Редакция, а все же в 5 ЯКе во 2 кроссворде вы приняли все ответы, судя по процентам, а какую буквы вы не учли при загадывании слова? Как выглядел шаблон для ответа? Сугубо ради интереса.
Обсуждение критериев правильности ответов
18.02.2016 02:00:52
|
|
|
|
18.02.2016 10:07:29
Максим Птюшкин, была пропущена буква "Т" в середине слова. В русском переводе такой вариант написания встречается даже чаще. Но в первоисточнике все же 10 букв, поэтому шаблон был признан ошибочным.
|
|
|
|
18.02.2016 10:51:50
Ну значит я угадал, спасибо.
|
|
|
|
18.02.2016 12:24:09
|
|||
|
|
18.02.2016 12:35:14
Александр Чижов, я не помню случая, чтобы мы не приняли вариант написания иностранного имени, совпадающий с написанием на КиноПоиске, например. Или той же Википедии.
Собственно, если вы просто введете в Яндексе или Гугле запрос типа "Жэнэфер Лопэз", оба поисковика тут же поправят ваш вариант написания на общепринятый. |
|
|
|
18.02.2016 12:49:07
Техник,
т.е. если эти сайты пишут кириллическое написание по-разному, как в данном случае, то будут засчитываться оба ответа? |
|
|
|
18.02.2016 12:52:35
Александр Чижов, да, оба ответа будут засчитываться, но не потому, что Кинопоиск допускает такие ляпы.
Это уже на их совести |
|
|
|
18.02.2016 12:55:52
Техник,
Спасибо за ответ, просто хотелось знать, на что ориентироваться при переводе "иностранщины" |
|
|
|
22.02.2016 18:19:57
|
|
|
|
22.02.2016 21:16:45
Amici, три наиболее популярных варианта - 52%, 31%, 16%.
Наиболее популярный совпадает с загаданным редакцией. Принимались как верные все три. |
|
|
|
22.02.2016 22:11:50
|
|
|
|
23.02.2016 11:47:12
Amici, да, ваш ответ совпадает с загаданным редакцией. Насколько я могу судить - как всегда. Вы же опытный участник.
Ничего необычного ни в этой ситуации, ни в этом решении для нас не было. Единственный нештатный момент - этот понедельник был выходным днем. Я подводил итоги единолично, но мы еще в будни заранее коллегиально обсудили те варианты, которые уже были присланы. Проценты, набранные вариантами, ни на тот момент, ни при подведении итогов не оценивались и не влияли на решение. |
|
|
|
23.02.2016 12:01:46
|
|
|
|
29.02.2016 11:56:53
Техник, добрый день! Скажите, ответ, присланный мною на Мегу №2 №17, не подходит под загаданный Вами? И из-за единственного неверно угаданного слова я потерял 3 балла?
Изменено:
|
|
|
|
29.02.2016 11:58:50
|
|||
|
|
29.02.2016 12:02:28
|
|||
|
|
29.02.2016 12:05:41
Руслан Колтунов, ваш ответ, может быть, и подходит под шаблон, но явно противоречит заднему плану рисунка.
Предмет не совпадает. |
|
|
|
29.02.2016 12:06:47
Сейчас ввёл в интернете "Слово из 9 букв - 4-ая Ф" и, кажется понял правильный ответ, хотя мне и мой нравился....
Изменено:
|
|
|
|
29.02.2016 12:11:05
Изменено:
|
|||
|
|
29.02.2016 12:14:45
|
||||
|
| |||